Chile participa en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Del 30 de noviembre y el 8 de diciembre de 2019 La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es la reunión editorial más importante de Iberoamér

La dulzura y sensibilidad en voz de Sofia Campos con “Salvar El Fuego”
Guadalahamburg 4
Continúa programa de formación en la MET 2019

Del 30 de noviembre y el 8 de diciembre de 2019

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es la reunión editorial más importante de Iberoamérica, con representantes de 44 países y más de 20 mil profesionales del libro. A esto se suma un extraordinario festival cultural con más de 600 actividades para sus más de 750 mil visitantes. Chile ha participado en ella de forma continua desde 2012, en el marco del programa de Internacionalización del Libro y Autores Chilenos, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Para la versión 2019 de la FIL, Chile viajará a la ciudad mexicana con una delegación de más de 40 representantes del ecosistema del libro y la lectura, entre ellos, escritores, ilustradores, poetas y editores, entre otros profesionales del ámbito.

La participación de Chile en la FIL de Guadalajara es posible gracias a la colaboración entre el Ministerio de las Culturas y el Ministerio de Relaciones Exteriores −a través de la Dirección de Promoción de Exportaciones (ProChile) y la Dirección de Asuntos Culturales (Dirac). Ésta incluye también una nutrida agenda cultural para la delegación participante y una oportunidad única para dar a conocer la oferta editorial nacional, tanto entre los lectores mexicanos como entre profesionales de los otros países que acuden a la feria.

En el marco del año de las Mujeres Creadoras, iniciativa del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio que busca visibilizar y relevar la labor de las mujeres que están haciendo un aporte al desarrollo cultural del país, desde el CNLL se ha invitado a participar a 10 autoras chilenas que están creando desde distintos ámbitos del sector editorial, tales como la literatura, la poesía, el ensayo, la historia, el microcuento, la ilustración, la literatura infantil y la divulgación científica. Ellas son las narradoras Pía Barros, Alejandra Costamagna, María José Cumplido, Andrea Jeftanovic y Arelis Uribe; las poetas Daniela Catrileo y Soledad Fariña y; las ilustradoras Gabriela Lyon, Natalia Matzner y Valentina Silva.

Se suman a este grupo quienes serán parte de la programación cultural como las escritoras de literatura infantil y juvenil Paz Corral y Beatriz Rojas; los autores Ricardo Elías, Alexis Figueroa, Carla Guelfenbein, Lola Larra, Diego Muñoz, Simón Soto y Patricia Trufello; los ilustradores Claudia Blin, Cata Bu, Malaimagen y Matías Prado; el poeta Juan Carreño, la investigadora Macarena Morales, la editora Francisca Muñoz y el entrenador de alimentación Pedro Grez.

Por su parte la delegación comercial estará integrada por los sellos editoriales Amanuta, Arcano IV, Dogitia, Ebooks Patagonia, Edicola, Escrito con Tiza, Estruendomudo, La Pollera, Mewo, Noctámbula, Planeta, Planeta Sostenible, ReCrea, Simplemente Editores y Zig-Zag; el estudio de animación Altairfilms, la revista Rayaísmo, la agencia literaria Vuelan las Plumas y Biblioteca Pública Digital.

Para la conformación de la delegación, el CNLL se han dispuesto recursos para la visita de las once autoras, además de fondos concursables para asegurar la presencia tanto de profesionales como de otros actores del ecosistema del libro. ProChile, en tanto, coordina el stand de Chile, el envío de libros, las reuniones de negocios en la feria y el apoyo de 10 profesionales del mundo del libro que asisten al Salón del Cómic y Novela Gráfica gracias a una convocatoria pública.

Programación cultural

Además, parte de la delegación chilena participará del programa Latinoamérica Viva, iniciativa de la FIL Guadalajara que reúne en cada sesión a escritores de distintos países, consagrados y nóveles, animados por la idea de que es posible derribar las fronteras que el mercado impone a la literatura latinoamericana. Las autoras Pía Barros, Arelis Uribe, Andrea Jeftanovic, Alejandra Costamagna y María José Cumplido se harán parte de la versión 2019 de este programa.

Por último, y al igual que en años anteriores, parte de la delegación chilena fue convocada a ser partícipe del programa Ecos de la FIL, iniciativa que invita a autores y autoras a escuelas de la zona de Guadalajara y alrededores a compartir con estudiantes y profesores, quienes ya han leído su obra previamente en la sala de clases a través de sesiones de mediación lectora.

Antecedentes

Fundada hace más de 30 años por la Universidad de Guadalajara, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara es una feria para profesionales y el público, lo que la distingue del resto de las principales ferias que se realizan en el mundo. Sin descuidar su vocación como un encuentro de negocios, la FIL fue concebida como un festival cultural en el que la literatura es la columna vertebral, con un programa en el que participan autores de todos los continentes y diferentes lenguas, así como un espacio para la discusión académica de los grandes temas que cruzan nuestra actualidad.

Chile ha participado durante 29 años en la FIL, en dos oportunidades como invitado de honor (1999 y 2012), ocasiones en que comprometió un imponente despliegue cultural con más de 100 invitados. Desde 2013, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través Secretaría Ejecutiva del Libro y la Lectura, ha mantenido una importante presencia de autores.

En 2017, la presencia cultural chilena estuvo representada por ocho escritores, cinco ilustradores, un divulgador científico y un representante del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas. En 2018, la delegación estuvo representada por narradores, poetas, ensayistas, ilustradores, editores, libreros, agentes literarios, entre otros profesionales del libro, que en total completaron más de 60 personas.

Invitadas Consejo del Libro para programación cultural

o Pía Barros

o Daniela Catrileo

o Alejandra Costamagna

o María José Cumplido

o Soledad Fariña

o Andrea JeftanovicArelis Uribe Invitadas Consejo del Libro para FILustra

o Gabriela Lyon

o Valentina Silva Invitada Consejo del Libro para el Salón del Cómic y Novela Gráfica

o Natalia Matzner Delegación en programación cultural vía Línea de Apoyo a la difusión

o Claudia Blin

o Juan Carreño

o Paz Corral

o Ricardo Elías

o Alexis Figueroa

o Macarena Morales

o Diego Muñoz

o Beatriz Rojas

o Simón Soto Delegación en Filustra vía Línea de Apoyo a la difusión

o Cata Bu

o Matías Prado Delegación en Foro de Edición vía Línea de Apoyo a la difusión

o Francisca Muñoz Delegación en Jornadas profesionales vía Apoyo a la difusión

o Amanuta

o Ebooks Patagonia

o Escrito con Tiza

o Estruendomudo

o La Pollera

o Noctámbula

o ReCrea ediciones

o Simplemente Editores

o Zig-Zag

Delegación de ProChile en Misión comercial en el Salón del Cómic y Novela Gráfica

o Altairfilms

o Arcano IV

o Dogitia

o Edicola

o Malaimagen

o Mewo Studio

o Planeta

o Planeta sostenible

o Rayaísmo

o Vuelan las Plumas Invitados por la feria, editoriales o independientes

o Pedro Grez

o Carla Guelfenbein

o Lola Larra

o Patricia Trufello

Funcionarios públicos presentes

Gerardo Valle, coordinador del Programa de Internacionalización del Libro y los Autores Chilenos, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

Cel: 569 77590961

Correo: [email protected]

Fechas de estadía: 29 de noviembre al 5 de diciembre

Priscilla Medina, coordinadora Sectorial del Subdepartamento Industrias Creativas de ProChile

Cel: 569 92840600

Correo: [email protected]

Fechas de estadía: 4 al 7 de diciembre

Perfiles Delegación Chilena

Pía Barros (Melipilla, 1956)

Escritora. Desde 1978 se ha dedicado a su gran pasión: dar talleres literarios.

Actualmente es directora de Talleres Ergo Sum y de Editorial Asterión. Es autora de los libros Miedos Transitorios (Ediciones Ergo Sum, 1986), A Horcajadas (Mosquito Editores, 1990), El Tono Menor del Deseo (su primera novela, 1991), Signos Bajo la Piel”(Editorial Grijalbo, 1994), Ropa Usada (Ediciones Asterión, 2000), Lo que ya nos encontró (Chilelibro.com, 2001), Los que sobran (Ediciones Asterión, 2003), Llamadas perdidas (Thule Ediciones, 2006), La Grandmother y otros (Ediciones Asterión, 2007), El lugar del otro ( Ediciones Asterión, 2010) y Las tristes (Ediciones Asterión, 2015).

Ha sido escritora en residencia en la Universidad de Oregon y ha dictado innumerables seminarios y conferencias para diversas universidades de Estados Unidos.

Sus obras se encuentran publicadas en numerosas antologías y sus obras han sido traducidas a múltiples idiomas. Dentro de las distinciones que ha recibido se encuentran los Juegos Literarios de la Municipalidad de Santiago (1978), el Segundo Premio Televisión Nacional, Altazor 2011 y Lygia Fagundes Telles 2015, otorgado durante las VIII Jornadas de Mulhieres Escritoras de Brasil, entre otros.

Daniela Catrileo (Santiago, 1987)

Poeta. Es parte de la editorial y colectivo mapuche feminista Rangiñtulewfü. Ha publicado el libro colectivo Niñas con Palillos (Balmaceda Arte Joven Ediciones, 2014) ganador del Premio Mustakis y los libros: Río herido (Edicola Ediciones, 2016) y Guerra florida (Del aire, 2018). También es autora del libro digital Invertebrada (Luma Foundation, Suiza, 2017) y las plaquettes: Cada vigilia (2007) y El territorio del viaje (Archipiélago Ediciones, 2017).

Durante el 2011 fue becaria de la Fundación Pablo Neruda en La Chascona. Ha participado en diversas antologías y encuentros literarios, tanto en Chile como en el extranjero. Es editora de la plaquette Wirintukun ti kalül (2018) antología de del taller de literatura mapuche realizado en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Es autora de la obra performática Mari pura warangka küla pataka mari meli: 18.314, una serie de intervenciones con el número de la ley antiterrorista chilena traducida al mapudungun (2018). Ha realizado diversos talleres de creación literaria y literatura mapuche.  Actualmente se dedica a la docencia de filosofía, literatura y género. 

Alejandra Costamagna (Santiago, 1970)

Escritora. Ha publicado las novelas En voz baja (LOM Ediciones, 1996. Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral), Ciudadano en retiro (Editorial Planeta, 1998), Cansado ya del sol (Editorial Planeta, 2002) y Dile que no estoy (Editorial Planeta, 2007. Premio Círculo de Críticos de Arte); los libros de cuentos Últimos fuegos (2005, Premio Altazor), Animales domésticos (Editorial Random House, 2011), Había una vez un pájaro (Editorial Cuneta, 2013) e Imposible salir de la Tierra (Hueders, 2016), y el compilado de crónicas Cruce de peatones ( Ediciones UDP, 2012). En 2003 obtuvo la beca del International Writing Program de la Universidad de Iowa, Estados Unidos. Su obra ha sido traducida al italiano, francés y coreano. En Alemania le fue otorgado el Premio Literario Anna Seghers 2008 al mejor autor latinoamericano del año. Su más reciente novela, El sistema del tacto, fue finalista del Premio Herralde 2018 y publicada por Anagrama.

María José Cumplido (Santiago, 1988)

Historiadora y escritora. Estudió Historia en la Universidad Católica de Chile y se ha dedicado a estudiar la historia de las mujeres chilenas y a la divulgación histórica. Desde 2014 que es editora de Historia y Ciencias Sociales en Memoria Chilena, sitio web patrimonial de la Biblioteca Nacional de Chile, que busca difundir las colecciones patrimoniales que guarda la Biblioteca Nacional. Con estos conocimientos y experiencia ha querido divulgar  la historia de Chile, en particular la historia de las mujeres de nuestro país, a públicos no especialistas. Sus obras son Chilenas: la historia que construimos nosotras (Random House, 2017) y Chilenas Rebeldes (Random House, 2018).

Soledad Fariña (Antofagasta, 1943)

Escritora. Ha publicado los libros de poesía: El Primer Libro (Ediciones Amaranto, 1985); Albricia (Ediciones Archivo, 1988); En Amarillo Oscuro (Editorial Surada, 1994); Narciso y los Árboles (Editorial Cuarto Propio, 1999); La vocal de la tierra (Editorial Cuarto Propio, 1999),  Donde comienza el aire (Editorial Cuarto Propio,2006); Todo está vivo y es inmundo (Cuarto de Tiza Ediciones, 2010); Ahora, mientras danzamo (Editorial Pequeño Dios, 2012); Yllu (LOM Ediciones, 2015), 1985 (Das Kapital, 2016), El primer libro y otros poemas (Ediciones UDP, 2016); Pide la Lengua, antología (Alquimia, 2017). Fue co- fundadora de Radio Tierra, proyecto comunicacional de mujeres, en 1991. Ha impartido clases de literatura infantil  en la Universidad de Chile y dirigido talleres de Escritura Creativa en las Universidades Diego Portales, Finis Terrae, Universidad Mayor. En 2006 recibió la beca  de la Fundación J.S. Guggenheim. En 2007 fue nominada al Premio Altazor. En 2018 recibió el Premio por Trayectoria de la Fundación Neruda.

Andrea Jeftanovic (Santiago, 1970)

Narradora, ensayista, crítica teatral y docente. Ha publicado las novelas  Escenario de guerra (Ediciones Lanzallamas, 2012) y Geografía de la lengua (Editorial Uqbar, 2013), y los volúmenes de relatos No aceptes caramelos de extraños (Editorial Comba, 2015) y Destinos errantes (Editorial Comba, 2016). En el campo de la no ficción, es autora de Conversaciones con Isidora Aguirre (Frontera Sur Ediciones, 2009); Hablan los hijos (Editorial Cuarto Propio, 2011) y Escribir desde el trapecio. Ha recibido diversos reconocimientos, entre los que destacan los premios Mejores Obras Literarias del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (2001), Círculo de Críticos de Arte de Chile, Pen Award Translates.  Su obra ha sido traducida al portugués, danés, inglés, entre otros idiomas. 

Gabriela Lyon (Santiago, 1988)

Ilustradora. Dentro de sus libros se encuentran Un día soleado del autor Rafael Rubio (Ediciones Ekaré Sur, 2019 y Pequeña historia de un desacuerdo escrito por Claudio Fuentes (Ediciones Ekaré Sur, 2018), Las aventuras del Hombre Pájaro (Ediciones Ekaré Sur, 2016). Realiza clases y talleres de dibujo.

Valentina Silva (Santiago, 1985)

Ilustradora. Ha publicado Abecedario Etimológico (Santillana, 2016. Premio Amster – Coré, al diseño editorial, de Ministerio de la Culturas e Chile). El segundo libro se llama Animalario etimológico de la misma editorial. En noviembre de 2018 fue seleccionada para el catálogo de ilustración de la Alianza del Pacífico en el marco de la Feria del Libro Infantil y juvenil de Ciudad de México (Filij). Actualmente está creando el tercer libro de etimologías Universo Etimológico; para la editorial Loqueleo de Santillana.

Arelis Uribe (Santiago, 1987)

Periodista y escritora. En 2016 publicó Quiltras (Los Libros de la Mujer Rota), con el que obtuvo al año siguiente el premio Mejores Obras Literarias, género cuento, del Ministerio de las Culturas de Chile. En 2017, publicó la antología de columnas de opinión Que explote todo (Los Libros de la Mujer Rota, 2017), y en 2019 autopublicó el fanzine Cosas que pienso mientras fumo marihuana. Fue la directora de Comunicaciones de la organización feminista Observatorio Contra el Acoso Callejero, que promovió la ley contra el acoso sexual en espacios públicos en Chile. Ha sido profesora de escritura en la Universidad de Santiago y en la Universidad de Chile.

Apoyo a la difusión programación cultural

Claudia Blin (Santiago, 1979)

Ilustradora y escritora de libros para niños, jóvenes y adultos. Actualmente promueve los proyectos de libros álbum con ilustraciones y textos de su autoría Borde plata y Puntito a puntito, ambos desarrollados con el apoyo de la Beca de creación del Fondo del Libro del Ministerio de las Culturas de Chile. Ha ilustrado libros y portadas para Planeta, Santillana y Ediciones B, entre otros; y el libro Mapuche, historias del sur del mundo (MN Editorial, 2012). Ha expuesto sus ilustraciones en el Centro Cultural Gabriela Mistral en Chile, Universidad de Barcelona y próximamente participará de la muestra de residentes de la Maison des Auteurs del Festival de Cómic de Angulema.

Cata Bu (Concepción, 1989)

Ilustradora. Su primer libro, Diario de uno solo (Catalonia, 2014), en sus dos volúmenes, se publicó en México y fue han traducido al portugués y al francés. Ha expuesto colectivamente en Madrid y Bolonia. El 2017 inaugura su primera muestra individual llamada Mundo, en Santiago de Chile (Plop Galería) y lanza el libro infantil Libro Libre (Hueders). En 2018 fue invitada como exponente a la primera Bienal de Ilustración (Pictoline) y al Gran Salón México en el Museo Tamayo.

Juan Carreño (Rancagua, 1986)

Poeta. Su primera obra fue Compro fierro (Lagartija Ediciones, 2007). Desde 2010 es activista social principalmente por la Escuela Popular de Cine (Feciso) y del itinerante Festival de Cine Social y Antisocial, que exhibe las producciones de la Escuela en calles, colegios y centros culturales.

Ha publicado también los libros, Bomba bencina (Das Kapital, 2012), Ir a La Trinchera (Ajiaco Ediciones, 2015), Oxicorte (Das Kapital Ediciones, 2016), Budnik (Los perros románticos, 2016), Punta de lobos (La Vieja Sapa Cartonera, 2017), La visión de los tagadás (2019), La película imposible (2019) y Paramar (2019).

Paz Corral (Ovalle, 1962)

Escritora y cuentacuentos. Autora de varios títulos infantiles de Editorial Zig Zag, como El vampiro niño que soñaba con bailar, ¡Traca, traca, qué alaraca!, Caperucita Roja y Abuelita, detectives 1 y 2 privados y ¿Yo, celoso?, todos ellos de la colección Lectorcitos.

Se ha especializado en animación a la lectura y fomento lector, dictando talleres para profesores, bibliotecarios, padres y mediadores; además de realizar talleres de cuentacuentos para niños y adolescentes.

Ricardo Elías (Santiago, 1983)

Escritor. A los diez años de edad escribe su primera novela. Aunque más tarde se decide por el camino de las comunicaciones y el cine (dirigió y escribió dos largometrajes), nunca abandona la literatura.

En 2012 gana la beca de creación literaria del Fondo del Libro con la obra Memorias del desparpajo, libro de cuentos que luego se transformaría en Cielo fosco, publicado el año 2014 por editorial Librosdementira. El año 2017 gana el V Concurso Internacional de Novela Contacto Latino, en Columbus, Estados Unidos, con su novela A la cárcel que luego sería editada por Alto Pogo, en Argentina. Y en 2018, su cuento Un muerto de mal criterio es seleccionado para integrar la Antología de relatos de humor de editorial Verbum, en España.

Alexis Figueroa (Concepción, 1956)

Escritor y guionista. Su trabajo en poesía se inicia en los 80, con Vírgenes del sol Inn Cabaret (1986) libro con el que se integra al canon de la neovanguardia chilena.

Posteriormente, publica obras como El laberinto circular y otros poemas (Ediciones Documentos de la ventana oval, 1996) y Floclórica.doc (resultado de una beca de creación del Consejo del Libro y la Lectura, Chile, 2003) Junto a Claudio Romo ha publicado libros ilustrados y novela gráfica, tales Fragmentos de una biblioteca trasparente (LOM Ediciones, 2008), Informe Tunguska (LOM Ediciones, 2009) y Lota 1960; la huelga larga del carbón (LOM Ediciones, 2015), tomo que reúne en sus páginas un grupo de ilustradores chilenos de gran calidad.  Su última obra colaborativa es Fragmentos de una biblioteca transparente II, editada por Erdosain Editores en 2018. 

Austrobórea, editorial chilena especializada en terror publicó el 2016 El cuervo y otros poemas en donde Figueroa presenta la poesía de Poe en una versificación especial; asimismo, Némesis y otros poemas de H. P. Lovecraft, fue editado por Libros de Nébula en 2017. 

Macarena Morales

Investigadora. Doctora en Psicología, perteneciente al Centro de Investigación para la Educación Inclusiva de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Trabaja sobre políticas y prácticas de gestión de la convivencia escolar, violencia escolar, clima escolar y de aula. Cuenta con una trayectoria de once años en investigación, desarrollo y asistencia técnica en el área educacional. Es coautora del libro Diez años de investigación en Convivencia Escolar.

 Diego Muñoz (Constitución, 1956)

Escritor. Ha publicado numerosos volúmenes de cuentos, tales como Nada ha terminado (Ediciones de Obsidiana, 1984), Lugares secretos (Editorial Mosquito, 1993), Amor Cibernauta (2018), Venta de Ilusiones (2019). También los libros ilustrados: Breviario Mínimo con Luisa Rivera (Simplemente Editores 2011) y Largo viaje con Vurginia Herrera (Libros de Mentira, 2017) y  las novelas: Todo el amor en sus ojos (1990, 1999, 2014), Flores para un cyborg (1997, 2003, 2010), Las criaturas del cyborg (2011) y Ojos de Metal (2014; Entrenieblas (2018) y El mundo de Enid (2018). Se distingue como cultor de la ciencia ficción y del microrrelato; también ha abordado en profundidad el periodo de dictadura militar. Ha sido incluido en antologías y muestras literarias publicadas en Chile y el extranjero. Cuentos suyos han sido traducidos a nueve idiomas. Distinguido en numerosos certámenes literarios, entre ellos el Premio Mejores Obras Literarias del Consejo Nacional del Libro en 1994 y 1996. En 2011 el autor fue seleccionado como uno de los "25 secretos literarios a la espera de ser descubiertos” por la FIL de Guadalajara para celebrar sus 25 años de existencia. Francisca Muñoz (Santiago, 1972)

Editora. Desde 2010 es directora de Sa Cabana Editorial, dedicada a la divulgación y democratización de conocimientos específicos, como arquitectura, urbanismo, paisaje.

Forma parte de la Asociación de Editores de Chile, donde se desempeña como directora ejecutiva de esta importante agrupación gremial, que organiza la feria la Primavera del Libro. Además, ha coordinado importantes proyectos de internacionalización e industrialización del libro; y ha participado activamente en las mesas de trabajo de implementación de la Política Nacional de la Lectura y el Libro 2015-2020, entre otros.

Matías Prado (Santiago, 1986)

Ilustrador. Trabaja de manera independiente desde su taller en Santiago de Chile, donde colabora y realiza encargos para distintas marcas y revistas. Su trabajo está principalmente relacionado con la observación de personas en espacios cotidianos.

Imparte talleres de acuarela bajo el concepto de “micro ilustraciones” / “Acuarela Ilustrativa” los cuales ha impartido en Chile, Argentina y España. El 2016 participó en distintas muestras colectivas en Madrid y Barcelona, y a comienzos del 2017 realiza dos muestras individuales: Bonita/Bonito (Madrid) y Colección (Santiago). El 2018 lanzó su primer libro De Cuento En Cuento por Editorial Amanuta (Chile).

Beatriz Rojas (Santiago, 1968)

Escritora. Autora de literatura infantil y juvenil, ha escrito guiones para televisión e incursionado en dramaturgia. En los últimos años, se ha interesado por la ilustración como un complemento para sus propios textos.  Realiza talleres de escritura creativa y participa en proyectos de soportes educativos que sirvan para mejorar los aprendizajes de los niños. Tiene más de diez libros publicados, entre ellos León y Su tercer deseo (Loqueleo Santillana, 2011), León y el carnaval de la vida (Loqueleo Santillana, 2011), El muuundo de Mac  (Loqueleo Santillana, 2008), Celia y la fiesta de las galletas (Loqueleo Santillana, 2012), Ritalinda vegetariana (Loqueleo Santillana, 2016) y Una tierra sin mapas (Planetalector, 2016).

Simón Soto (Santiago, 1981)

Escritor y guionista. Publicó los libros de relatos Cielo negro (Libros La Calabaza del Diablo, 2011), y La pesadilla del mundo. Como guionista, ha sido parte de varias series y teleseries, entre ellas Secretos en el Jardín y la temporada final de Los 80. En 2018 publicó la novela Matadero Franklin (Editorial Planeta), la cual fue todo un éxito con cinco ediciones en menos de un año. Además, obtuvo los premios Mejores Obras Literarias 2019 del Ministerio de las Culturas de Chile en el género Novela, y José Nuez Martín 2019.

Programa delegación cultural

Domingo 1 de diciembre

Latinoamérica Viva

Participa: Pía Barros (Chile) (Buscar al resto de los participantes en

https://www.fil.com.mx/prog/programa_busca.asp

Hora: 18.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Alfredo R. Placencia

FILustra Las dificultades de lograr (y conservar) un estilo propio.

Participan: Inés de Antuñano (México), Juan Camilo Mayorga (Colombia), Valentina Silva

(Chile) y Fernando Vazquez Mahia (Argentina)

Modera: Io Bru (España)

Hora: 18.30 a 19.50 hrs.

Lugar: Salón de Profesionales, Expo Guadalajara

Lunes 2 de diciembre

Ecos de la FIL Regional

Participa: Pía Barros (Chile)

Hora: 12.00 hrs.

Lugar: Preparatoria Regional de Degollado

FILustra Construir universos ilimitados. Distintas interpretaciones del mundo animal

Participan: Berta Páramo (España), Gabriela Lyon (Chile), Lai Ma (Taiwán)

Modera: Juan Pablo Mojica (Colombia)

Hora: 16.40 a 17.50 hrs.

Lugar: Salón de Profesionales, Expo Guadalajara

Presentación del libro ¿Yo celoso?

Participa: Camila Domínguez (Chile)

Coordina: Zig-Zag

Descripción (contactar a Paz Corral [email protected]):

Hora: 17.00 a 18.00 hrs.

Lugar: Stand de Chile

Latinoamérica Viva

Participan: Arelis Uribe (Chile), Anacristina Rossi (Costa Rica), Juan Manuel Robles (Perú)

Modera: Carlos Cortés (México)

Hora: 18.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Alfredo R. Placencia

Presentación de Paisajes (No habrá muerte. Aquí terminará el cuento) de Macarena

Araya Lira.

Presentan: Mónica Drouilly Hurtado (Chile), Ricardo Elías (Chile), Jorge Yacomán

(Chile), Eduardo Plaza (Chile) y Macarena Araya Lira (Chile)

Organiza: Noctámbula

Descripción (contactar a Mónica Drouilly):

Hora: 19.00 a 20.00 hrs.

Lugar: Stand de Chile

Presentación de Antología de poesía China Contemporánea

Participa: Mónica Tejos (Chile), Ming Di (China), Pablo Rodríguez Durán (México) y

Margarito Cuellar (México)

Modera. Diego Muñoz Valenzuela (Chile)

Hora: 19.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Salón Elías Nandino. Planta alta

Actividad Entre autores

La oscuridad del continente. Otras maneras de contar nuestras realidades

Participa: Arelis Uribe (Chile), Néstor Pulido (Colombia), Israel G. Castro (México)

Hora: 20.20 a 20.40 hrs.

Lugar: Stand FCE

Martes 3 de diciembre

FILustra. Construir universos ilimitados. Taller Pattern Ilustrados

Participa: Gabriela Lyon (Chile)

Hora: 10:00 a 15:00 hrs.

Lugar: Salón B, planta alta de Área Internacional

El desembarco del microcuento chileno en China: demonios vagos o venta de ilusiones.

Participan: Angie Tongxin Fan, Mónica Tejos (Chile) y Diego Muñoz Valenzuela (Chile)

Hora: 17.00 a 18.00 hrs

Descripción (contactar a Mónica Tejos):

Lugar: Stand de Chile

Participación de Soledad Fariña (Chile) en Salón de la Poesía

Presenta: Salvador Young (Chile)

Hora: 17.30 a 18.20 hrs.

Lugar: Salón de la poesía

Latinoamérica viva

Participa: Ricardo Elías (Chile), Eugenia Almeida (Argentina), Uriel Quesada (Costa Rica), Giovanna Rivero (Bolivia)

Modera: Rogelio Guedea (México)

Hora: 18.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Salón Alfredo R. Placencia. Planta alta

Lanzamiento del libro "Una Década de Investigación en Convivencia Escolar", de las investigadoras Paula Ascorra y Verónica López.

Presenta: Macarena Morales (Chile)

Descripción y portada en alta (contactar a Macarena Morales)

18.00 a 19.00 hrs.

Stand de Chile

Actividad Entre autores

La poética desde el Río Bravo hasta Tierra del Fuego

Participa: María José Cumplido (Chile), Lorena Huitrón (México), Santiago Sepúlveda

(Colombia)

Hora: 19.00 a 20.30 hrs.

Lugar: Stand de Chile

Presentación de Un día soleado

Participa: Gabriela Lyon (Chile)

Presenta: Lola Larra (Chile)

Hora: 19.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Salón de los ilustradores, Área Internacional

Mesa Chile. Pioneras. Mujeres precursoras de las letras mexicanas, bajo la mirada de tres escritoras chilenas

Participan: Pía Barros (Chile), Andrea Jeftanovic (Chile) y Arelis Uribe (Chile)

Modera: Julián Herbert (México)

Hora: 19.30 a 20.50 hrs.

Lugar: Salón B. Área internacional

Escritores para un continente. Colección Bordes

Participan: Simón Soto (Chile), Guillermo Martínez (Argentina), José Adiak Montoya (Nicaragua), Juan Manuel Robles (Perú) y Liliana Blum (México)

Modera: Gabriel Sandoval (México)

20.00 a 20.50 hrs.

Salón 5, planta baja

Miércoles 4 de diciembre

VI Foro Internacional de Diseño Editorial. Estímulos visuales que provocan inspiración Irreverencias gráficas y cómo provocar con el diseño

Participa: Valentina Silva (Chile), Francisco Toquica (Colombia), Mar Maremoto (México)

Modera: Rubén Padilla (México)

Hora: 9.45 a 11.00 hrs.

Lugar: Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Ecos regional cercano

Participa: Arelis Uribe (Chile)

Hora: 11.00 hrs.

Lugar: Preparatoria Regional de Ciudad Guzmán, módulo Copala

Ecos de la FIL Regional

Participa: Ricardo Elías (Chile)

Hora: 11.00 hrs.

Lugar: Preparatoria Regional de Etzatlán, módulo San Marcos Ecos regional cercano

Participa María José Cumplido (Chile)

Hora: 11.00 hrs.

Lugar: Preparatoria Regional de Zapotlanejo

VI Foro Internacional de Diseño Editorial. Estímulos visuales que provocan inspiración.

Ser multidisciplinario: desarrollar habilidades diversas

Participan: Gabriela Lyon (Chile), Berta Páramo (España), Mariana a Miserável (Portugal)

Modera: Arrate Rodríguez (España)

Hora: 11.00 a 12.15 hrs.

Lugar: Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo

Latinoamérica Viva

Participa: Andrea Jeftanovic (Chile), Miguel Antonio Chávez (Ecuador), Ana Fortuny (Guatemala), Enzo Maqueira (Argentina)

Modera: María Fernanda Ampuero (Ecuador)

Hora: 18.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Salón Alfredo R. Placencia. Planta alta

Perspectivas latinoamericanas: diálogo de escritores latinos.

Participan: Ricardo Elías (Chile), Bibiana Ricciardi (Argentina) Alejandra Costamagna (Chile), Wilmer Urrelo (Bolivia) Giovanna Rivero (Bolivia) pendiente confirmar por organizador

Descripción: (Contactar a Ricardo Elías)

Modera: Marcos Almada (Argentina)

Hora: 18.00 a 19.00 hrs.

Lugar: Stand de Chile

Presentación del libro Microcuentos fantásticos chilenos de Diego Muñoz Valenzuela (Chile)

Participan: Mónica Tejos (Chile) y Alberto Chimal (México)

Hora: 18.30 a 19.20 hrs.

Lugar: Salón Juan José Arreola Planta alta

Actividad Entre autores

Periodismo urgente. La realidad y la ficción de nuestra América

Participa: Arelis Uribe (Chile), Cristina Bendek (Colombia), Airy Sindik (México)

Hora: 19.00 a 20.30 hrs.

Lugar: Stand de Colombia

Lanzamiento del libro:

Lengua oculta; Doris y Gabriela, del poeta chileno Rafael Rubio (Premio Pablo Neruda) y el artista visual Luis Almendra (MAGISTER UNAM-MÉXICO).

Presentan: Ana Perusquía, editora y directora de Colibritos, Ivonne Solano Chávez, editora independiente de libros y directora de Línea Ágata Libros y Juan Francisco Bascuñán, Director de Planeta Sostenible

Descripción: (Contactar a Francisco Bascuñán)

Hora: 19.00 a 20.00 hrs.

Lugar: Stand de Chile

Mesa Chile. Con tinta en las venas. El ejercicio de exponerse a través de la literatura

Participan: María José Cumplido (Chile), Soledad Fariña (Chile) y Daniela Catrileo

(Chile)

Modera: Cecilia Eudave (México)

Hora: 19.30 a 20.50 hrs.

Lugar: Salón B, Área Internacional

Jueves 5 de diciembre

Charla Feminismo para Centennials

Participa: María José Cumplido (Chile), Concepción Company (México), Hanne Orstavik (Noruega), Mercedes D’Alessandro (Argentina) y Luna Miguel (España)

Modera: Benito Taibo (México)

Hora: 10.30 a 11.50 hrs.

Lugar: Auditorio Juan Rulfo. Planta baja

Ecos del a FIL regional

Participa: Andrea Jeftanovic (Chile)

Hora: 11.00 hrs.

Lugar: Escuela Vocacional

Ecos de la FIL Regional cercano

Participa: Soledad Fariña (Chile)

Hora: 11.00 hrs.

Lugar: Escuela Regional de Educación Media Superior de Ocotlán (EREMSO)

Ecos de la FIL local

Participa: Diego Muñoz Valenzuela (Chile)

Hora: 12.00 hrs.

Lugar: UTEG, plantel Lázaro Cárdenas

Participación de Daniela Catrileo (Chile) en el Salón de la Poesía

Presenta: Soledad Fariña (Chile)

Hora: 17.30 a 18.20 hrs.

Lugar: Salón de la poesía

Galas del placer de la lectura

Participan: Philippe Claudel (Francia), Salvador Macip (España), Andrea Jeftanovic

(Chile) y María Baranda (México)

Modera: Sergio del Molino (España)

Hora: 18.00 a 19.20 hrs.

Lugar: Salón 3, planta baja

Latinoamérica Viva

Participan: Alejandro Álvarez Nieves (Puerto Rico), Alejandra Costamagna (Chile), Solange Rodríguez (Ecuador), Gabriela Wiener (Perú/España)

Modera: Giovanna Rivero (Bolivia)

Hora: 18.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Salón Alfredo R. Placencia. Planta alta

Fanzines de la gran ciudad

Participan: Natalia Matzner (Chile), Lizeis (México), Eduardo Yaguas (Lima) y Anapurna

(España)

Hora: 18.00 a 18.50 hrs.

Lugar: Foro Rius. Salón del Cómic

La edición independiente en Latinoamérica: charla de editores latinos.

Participan: Paula Brecciaroli (Conejos, Argentina), Ricardo Riancho (Textofilia, México) Lilia Barajas (Nitro/Press, México)

Modera: Marcos Almada (Alto Pogo, Argentina)

Descripción: Contactar a Ricardo Elías

Coordina: Ricardo Elías (Chile)

Hora: 18.00 a 19.00

Lugar: Stand de Chile

Lanzamiento del libro La vocal de la tierra de Soledad Fariña.

Presenta: Daniela Catrileo

Coordina Editorial?

Descripción y portada en alta: Contactar a Soledad Fariña

Hora: 18.00 a 19.00

Lugar: Stand de Chile

Viernes 6 de diciembre

Ecos del a FIL

Participa: Alejandra Costamagna (Chile)

Hora: 11.00 hrs.

Lugar: UNE, plantel Tlaquepaque

Lanzamiento de Juana y Gabriela

Editorial: Planeta Sostenible

Coordina: Sebastián Olivari

Participan:

Descripción: Contactar a Sebastián Olivari

Hora: 17.00 a 18.00

Lugar: Stand de Chile

Presentación de A la cárcel de Ricardo Elías

Editorial: Alto Pogo

Participan: Ricardo Elías (Chile), Paula Brecciaroli (Argentina) y Marcos Almada (Argentina)

Descripción: Presentación de la novela A la cárcel en 3 formatos: Físico (Alto Pogo)

Digital (Poder Latino) Fonolibros (Audiolibro)

Hora: 18.00 a 19.00

Lugar: Stand de Chile

Lanzamiento de Oscuridad Cósmica

Presenta: Alexis Figueroa (Chile) y Daniel Rojas Pachas (Chile)

Descripción: Traducción de la poesía de Poe y Lovecraft a cargo de Alexis Figueroa

Coordina: Editorial Cinosargo

Hora: 19.00 a 20.00

Lugar: Stand de Chile

Pedir portada en alta

Latinoamérica Viva

María José Cumplido (Chile), Cristina Bendek (Colombia), Hernán Vera Álvarez (Argentina), Jorge Consiglio (Argentina)

Modera: Liliana Pedroza (México)

Hora: 18.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Alfredo R. Placencia. Planta alta

Ecos de la FIL Regional cercano

Participa: Daniela Catrileo (Chile)

Hora: 11.00 hrs.

Lugar: Preparatoria Regional de Chapala, módulo Mezcala Del trazo al mundo

Participan: Eva Cabrera (México), Natalia Matzner (Chile), Jimena Sánchez (México),

Paulina Márquez (México), Virginia Borja Flores (Perú), Catalina Mejía (Colombia)

Hora: 19.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Foro Rius, Salón del Cómic

Encuentro Internacional de Cuentistas

Participan: Rosina Conde (México), Eider Rodríguez (España), Félix J. Palma (España), Diego Muñoz Valenzuela (Chile)

Modera: Alberto Chimal

Hora: 18.00 a 19.50 hrs.

Lugar: Salón 2, planta baja

Sábado 7 de diciembre

Presentación de Natalia Matzner sobre imprenta Colaborativa en Chile

Participan:

Descripción: Contactar a Natalia

Hora: 16.00 a 17.00

Lugar: Stand de Chile

Presentación de Colusión de malaimagen

Editorial: Penguin Random House

Temática: Un virus aparece súbitamente y estalla la conmoción ciudadana. En una sociedad dominada por la indiferencia y el consumismo, un gobierno torpe y displicente actúa guiado por los intereses farmacéuticos. Los medios de comunicación, por su parte, se convierten en vehículos de desinformación y se desata un caos que terminará siendo revertido por un héroe singular e insospechado. Utilizando su distinguible estilo y trazo, Malaimagen construye una hilarante novela donde los personajes deben lidiar con los temas más cotidianos y filosos de la contingencia: la inmigración, los avances del fascismo y el nacionalismo, los despiadados intereses empresariales y el fanatismo religioso.

Presentador: Contactar a Malaimagen

Hora: 17.00 a 18.00 hrs.

Lugar: Stand de Chile

Taller de Fanzine

Participa: Natalia Matzner (Chile)

Hora: 18.00 a 20.00 hrs.

Lugar: Salón de los Ilustradores

Pedir a Natalia que proponga título del taller y descripción

Presentación de “Las Recetas del Método Grez” de Pedro Grez

Participan: Contactar de Pedro Grez

Descripción y portada en alta:

Hora: 18.00 a 19.00 hrs.

Lugar: Stand de Chile

Presentación del libro Paramar de Juan Carreño.

Participan: Juan Carreño (Chile) y Daniel Rojas Pachas (Chile)

Coordina Editorial Cinosargo

Descripción y portada en alta: Contactar a Juan Carreño

Hora: 19.00 a 20.00 hrs.

Lugar: Stand de Chile

COMMENTS

A %d blogueros les gusta esto: